Où dormir à Cracovie 2025 ? Quartiers, hôtels et bons plans

Choisir où loger à Cracovie peut transformer votre expérience de voyage dans cette perle polonaise. Entre la majesté de la Vieille Ville classée à l’UNESCO, l’effervescence culturelle du quartier juif de Kazimierz, ou le calme des quartiers résidentiels plus abordables, chaque secteur de Cracovie offre une expérience unique.

Dans ce guide actualisé pour 2025, nous avons exploré et comparé les meilleurs quartiers où séjourner à Cracovie, en tenant compte de vos différents profils de voyageurs : couples en escapade romantique, familles à la recherche d’espace, backpackers au budget limité ou amateurs de luxe de quoi bien préparer votre voyage à Cracovie.

Pour chaque quartier, vous découvrirez :

• une sélection d’hébergements,
• des conseils pratiques pour optimiser votre séjour,
• et des astuces pour réaliser des économies substantielles.

Nos recommandations s’adaptent à tous les budgets, des hôtels-boutiques raffinés aux appartements familiaux en passant par les auberges conviviales.

Réserver via notre carte interactive

Vous pouvez zoomer et dézoomer pour voir nos coups de coeurs et réserver

Top 3 des quartiers où loger

1. Stare Miasto (Vieille Ville)

Pour qui ?

Première visite, amateurs d’histoire, couples en escapade romantique

Stare Miasto, le cœur historique de Cracovie, est sans conteste le quartier idéal pour une première immersion dans cette ville polonaise chargée d’histoire. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce quartier médiéval vous plonge dans un véritable voyage dans le temps avec ses ruelles pavées et ses bâtiments Renaissance parfaitement préservés.

Loger dans la Vieille Ville vous place à quelques pas des attractions majeures : la majestueuse Place du Marché (Rynek Główny), la plus grande place médiévale d’Europe, la Basilique Sainte-Marie avec son impressionnant retable de Veit Stoss, et la Halle aux Draps (Sukiennice) où vous pourrez dénicher des souvenirs artisanaux. Les amateurs d’histoire apprécieront également la proximité avec la Voie Royale qui mène au Château du Wawel, ancienne résidence des rois polonais.

Le principal avantage de ce quartier est sa centralité absolue : tout est accessible à pied, des musées aux restaurants, en passant par les cafés historiques comme le Jama Michalika, fréquenté autrefois par les artistes de la Jeune Pologne. Les transports en commun sont également facilement accessibles pour explorer d’autres parties de la ville.

Hébergements

Hotel Stary : Véritable joyau architectural logé dans un bâtiment du XVe siècle, cet hôtel de luxe offre un spa souterrain exceptionnel aménagé dans d’anciennes caves médiévales. Ses chambres élégantes allient parfaitement le charme historique aux commodités modernes.

Depuis la terrasse panoramique, vous profiterez d’une vue imprenable sur la Place du Marché et les toits de la vieille ville. Le restaurant gastronomique propose une cuisine polonaise raffinée revisitée. Comptez entre 150€ et 250€ la nuit selon la saison, petit-déjeuner buffet inclus. Réservation conseillée au moins 2 mois à l’avance pour la haute saison (avril-octobre).

Aparthotel Adler : Parfait pour les familles ou les séjours prolongés, cet établissement propose des appartements spacieux et modernes à seulement 5 minutes à pied de la Place du Marché. Chaque appartement dispose d’une cuisine entièrement équipée, d’un salon confortable et d’une connexion Wi-Fi haut débit.

Les unités familiales peuvent accueillir jusqu’à 6 personnes, ce qui en fait une option économique à environ 80€ par nuit. Le personnel multilingue est particulièrement attentif et peut vous aider à organiser des visites guidées ou des transferts.

Bon à savoir : Si la Vieille Ville est idéale pour s’imprégner de l’atmosphère cracovienne, elle peut être assez animée, surtout les week-ends et en été. Les chambres donnant sur les cours intérieures sont généralement plus calmes. Les prix des restaurants et cafés sont légèrement plus élevés que dans les autres quartiers, mais la qualité et l’expérience justifient souvent cette différence.

Pour les voyageurs au budget limité souhaitant tout de même profiter de l’emplacement central, considérez les petites pensions comme le Flamingo Hostel qui propose des chambres privées abordables à partir de 50€ la nuit.

2. Kazimierz (Quartier Juif)

Pour qui ?

Nuitée animée, street art, voyageurs branchés et amateurs de culture alternative

Kazimierz, l’ancien quartier juif de Cracovie, s’est métamorphosé ces dernières années pour devenir l’un des secteurs les plus dynamiques et artistiques de la ville. Situé à environ 15 minutes à pied au sud de la Vieille Ville, ce quartier bohème offre une atmosphère unique où l’histoire séculaire côtoie une scène culturelle effervescente.

Autrefois centre de la vie juive polonaise pendant plus de 500 ans, Kazimierz conserve un riche patrimoine visible à travers ses synagogues historiques comme la Vieille Synagogue (aujourd’hui musée) et la Synagogue Remuh avec son cimetière Renaissance. Le film “La Liste de Schindler” de Steven Spielberg, tourné en partie ici en 1993, a contribué à sa renaissance touristique.

Ce qui distingue véritablement Kazimierz aujourd’hui, c’est son ambiance alternative et créative. Les murs s’ornent de fresques et graffitis artistiques, particulièrement autour de la rue Józefa et de la place Nowy. Cette dernière, avec son caractéristique bâtiment circulaire (Okrąglak), se transforme en marché aux puces le dimanche matin et devient le cœur battant de la vie nocturne cracovienne dès le coucher du soleil.

Les amateurs de gastronomie seront comblés par les nombreux cafés branchés, bars à cocktails innovants et restaurants proposant aussi bien la cuisine juive traditionnelle que des concepts culinaires modernes. Ne manquez pas de goûter au zapiekanka, cette baguette gratinée vendue dans les échoppes de la place Nowy, véritable institution locale.

Hébergements

Hotel Eden : Niché dans un bâtiment historique du XIXe siècle à quelques pas de la Synagogue Remuh, l’Hôtel Eden offre une immersion authentique dans l’atmosphère de Kazimierz. Ses 27 chambres élégantes allient charme d’antan et confort moderne avec parquet en bois, mobilier d’époque et salles de bain entièrement rénovées. Le petit-déjeuner polonais inclus est particulièrement apprécié des voyageurs avec son assortiment de charcuteries locales, fromages frais et pâtisseries traditionnelles comme le sernik (cheesecake polonais).

La réception 24h/24 propose la location de vélos pour explorer la ville et peut organiser des visites guidées du quartier juif. Avec un tarif moyen de 85€ par nuit, cet établissement offre un excellent rapport qualité-prix pour sa catégorie et son emplacement privilégié. Réservez au moins 3 semaines à l’avance pendant la haute saison (avril-octobre 2025).

Hostel Greg&Tom : Véritable institution parmi les backpackers, cette auberge de jeunesse dynamique propose l’un des meilleurs rapports qualité-prix de Cracovie. Située à la jonction entre Kazimierz et le centre-ville, elle offre à la fois des dortoirs modernes (à partir de 20€/nuit) et des chambres privées confortables (40-50€/nuit).

Ce qui distingue vraiment Greg&Tom, c’est son ambiance conviviale et ses services inclus exceptionnels : petit-déjeuner complet, dîner communautaire gratuit chaque soir, et même des boissons offertes pendant l’happy hour quotidien! L’équipe organise régulièrement des sorties en groupe dans les bars locaux et des visites guidées du street art environnant. Idéal pour les voyageurs sociables souhaitant rencontrer d’autres globe-trotters tout en économisant sur l’hébergement.

Bon à savoir : Kazimierz s’anime particulièrement en soirée, surtout autour des rues Miodowa et Józefa. Si vous cherchez le calme absolu, privilégiez un hébergement dans les rues adjacentes ou optez pour des chambres donnant sur cour intérieure. Le quartier est particulièrement vivant pendant le Festival de la Culture Juive (juin 2025) qui attire des milliers de visiteurs avec ses concerts, expositions et événements culturels.

Pour les voyageurs recherchant une expérience plus authentique, les appartements de location courte durée comme Kazimierz Apartments (à partir de 65€/nuit) permettent de vivre comme un local dans d’anciens immeubles rénovés, souvent avec vue sur les cours intérieures typiques du quartier.

3. Ludwinów (Budget)

Pour qui ?

Économies, calme, proximité avec la nature, voyageurs motorisés

Ludwinów représente l’option idéale pour les voyageurs souhaitant concilier budget maîtrisé et tranquillité tout en restant à distance raisonnable des attractions principales de Cracovie. Ce quartier résidentiel, situé sur la rive droite de la Vistule, offre une atmosphère paisible à seulement 20-25 minutes en tramway du centre historique.

L’un des principaux atouts de Ludwinów est sa proximité avec les espaces verts. Le parc Zakrzówek, ancienne carrière transformée en zone de loisirs avec son lac aux eaux turquoise, constitue un havre de fraîcheur particulièrement apprécié durant les chaudes journées d’été. Les berges aménagées de la Vistule offrent également de magnifiques promenades et pistes cyclables, idéales pour observer le coucher de soleil sur la silhouette du château du Wawel.

Ce quartier en pleine mutation conserve une ambiance authentique avec ses petits commerces locaux et ses cafés fréquentés principalement par les habitants. Les prix des restaurants et services y sont significativement plus bas que dans les zones touristiques, permettant d’expérimenter la vie cracovienne quotidienne et de réaliser des économies substantielles sur votre budget voyage.

L’infrastructure de transport est bien développée avec plusieurs lignes de tramway (notamment les lignes 8 et 13) qui vous conduiront au centre-ville en 15-20 minutes. Pour les voyageurs disposant d’une voiture, Ludwinów offre l’avantage de stationnements gratuits ou à tarifs modérés, contrairement aux zones centrales où le stationnement est problématique et onéreux.

Hébergements

Novotel Kraków : Cet établissement 4 étoiles de la chaîne Accor propose un excellent rapport qualité-prix avec des chambres modernes et spacieuses à partir de 60€ la nuit. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure chauffée, d’un centre de fitness et d’un restaurant servant une cuisine internationale et polonaise. Les chambres familiales peuvent accueillir jusqu’à 4 personnes sans supplément, ce qui en fait une option particulièrement économique pour les familles.

Le petit-déjeuner buffet (15€/personne) est copieux et varié, incluant des spécialités locales comme les pierogis sucrés et le fromage blanc aux herbes. La réception propose un service de location de vélos (8€/jour) et vend des tickets de transport public. Un arrêt de tramway se trouve à seulement 200 mètres, offrant des connexions directes vers la Vieille Ville toutes les 7-10 minutes.

Bon à savoir : Bien que Ludwinów soit bien desservi en journée, les transports publics sont moins fréquents après 23h. Si vous prévoyez des sorties nocturnes, vérifiez les horaires des derniers tramways ou prévoyez un budget taxi (environ 15-20 PLN/3-5€ depuis le centre). Le quartier est particulièrement agréable au printemps et en été quand les berges de la Vistule s’animent avec des food trucks et terrasses éphémères.

Comparatif des quartiers : Où loger selon votre profil ?

Quartier	Avantages	Inconvénients	Public cible	Meilleure offre
Stare Miasto (Vieille Ville)	– En plein centre historique – Accès piéton à tous les monuments – Ambiance féerique le soir	– Prix élevés (90-250€/nuit) – Bruyant en été – Peu d’hébergements familiaux	Première visite – Budget confortable	Hôtel Stary ★★★★
Kazimierz (Quartier Juif)	– Scène artistique et culturelle – Restaurants branchés – Prix modérés (50-120€)	– Éloigné du château du Wawel – Vie nocturne parfois bruyante – Moins de charme historique	Voyageurs 25-40 ans – Nuitées animées	Hotel Eden ★★★
Ludwinów (Sud de la Vistule)	– Budget serré (40-80€) – Calme garant – Proximité nature (parc Zakrzówek)	– 20-25 min du centre en tram – Peu de restaurants typiques – Atmosphere moins “cracovienne”	Familles – Longs séjours – Voyageurs motorisés	Novotel Kraków

Comparer les prix en direct ➔

Nos coups de coeur  près de la Place du Marché principal de Cracovie

FAQ : Où dormir à Cracovie ?

Conclusion

Cracovie séduit par la diversité de ses hébergements adaptés à tous les profils de voyageurs. Que vous recherchiez le luxe d’un hôtel 5 étoiles comme l’Hotel Unicus Palace (à partir de 300€/nuit), le confort abordable d’un établissement bien situé comme le Holiday Inn Krakow City Centre, ou l’authenticité d’un appartement dans le quartier juif, vous trouverez satisfaction dans cette ville polonaise au patrimoine exceptionnel.

Les prix varient considérablement selon la saison – février étant le mois le plus économique avec des tarifs moyens de 80€, tandis que décembre affiche les prix les plus élevés autour de 117€2. Pour maximiser votre budget, privilégiez une réservation le dimanche plutôt que le vendredi, avec une différence moyenne de près de 20€ par nuit.